今天和一個外國朋友碰面,同時提到最近因為看這個電影而有了很深的體悟,同時也詢問到,為什麼我在字典裡找不到這個字「slummdog」,我朋友說這是個有當地語,也就是說,本來貧民= slummy,但在印度形容那個的人為dog,才會又冒出slumdog這樣的字。我的朋友說,印度人因為電影片名用這樣的字眼,而覺得很不高興,還抗議呢…

無論如何,這是部很好看的片…音樂也很棒喔!

flyba 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()