這是一部很好的電影,而裡面的歌曲也很棒!

A Waltz For A Night    那一夜的華爾滋


Let me sing you a waltz    讓我為你唱一曲華爾滋吧

Out of nowhere, out of my thoughts   長歌無端,源自心頭

Let me sing you a waltz  讓我為你唱一曲華爾滋吧

About this one night stand 為了這一夜的停留

You were for me that night  那晚你曾屬於我

Everything I always dreamt of in life  那是我曾經夢想的全部生活

But now you're gone   然而你轉身離去

You are far gone  從此便是關山阻隔

All the way to your island of rain  在你回到雨之島的漫漫路上

It was for you just a one night thing 對你來說,這不過是一夜的溫柔之鄉

But you were much more to me   然而你對於我卻意義非常

Just so you know  正如你所知道的那樣

I dont care what they say   我不在乎別人嘴裏的蜚短流長

I know what you meant for me that day  我知道那天的你對我意味著什麼

I just wanted another try   我只想再試一次

I just wanted another night  我只想擁有另外一個夜晚

Even if it doesnt seem quite right   也許這並不恰當

You meant for me much more   可你對我意義非常

Than anyone I've met before   無人可與你相仿

One single night with you little Jesse 這個夜晚願你與我共度 

Is worth a thousand with anybody   金風玉露一相逢 便勝卻人間無數

I have no bitterness, my sweet  親愛的,我並不傷悲

I'll never forget this one night thing  我永遠不會忘記這個夜晚的溫柔滋味

Even tomorrow, in other arms   即使明天我已身在別人的懷抱

My heart will stay yours until I die  我依舊會和你心心相印 至死不悔

Let me sing you a waltz  讓我給你唱一曲華爾滋吧

Out of nowhere, out of my blues  長歌無端,源自憂愁

Let me sing you a waltz 讓我為你唱一曲華爾滋吧

About this lovely one night stand 為了這美妙的一夜停留

 <iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/obuV1KrvEYo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

flyba 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()